Le Taon
Le Taon
Such is the conflict - when mankind doth strive
With its opressors in a strife of blood,
Or when free thoughts, like litings, are alive;
And in each bosom of the multitude
Justice and truth, with custom's hydra brood,
Wage silent war; - when priests and kings dissemble
In smiles of frowns their fierce disquetitude
When round pure hearts, a host of hopes assemble,
The Snake and Eagle meet - the world's foundations tremble!
Таков тот бой: - Когда, на гнёт восставши,
С тиранами толпа ведёт борьбу, -
Когда, как пламя молний заблиставши,
Умы людей на суд зовут судьбу, -
Когда отродья гидры суеверья
Теснят сердца, уставшие от лжи, -
Когда свой страх в улыбке лицемерья,
Скрывают притеснители-ханжи -
Змея с Орлом тогда во мгле эфира
Встречаются - дрожат основы мира!
With its opressors in a strife of blood,
Or when free thoughts, like litings, are alive;
And in each bosom of the multitude
Justice and truth, with custom's hydra brood,
Wage silent war; - when priests and kings dissemble
In smiles of frowns their fierce disquetitude
When round pure hearts, a host of hopes assemble,
The Snake and Eagle meet - the world's foundations tremble!
Percy Bysshe Shelley
The Revolt Of Islam,
Canto I, XXXIII.
The Revolt Of Islam,
Canto I, XXXIII.
Таков тот бой: - Когда, на гнёт восставши,
С тиранами толпа ведёт борьбу, -
Когда, как пламя молний заблиставши,
Умы людей на суд зовут судьбу, -
Когда отродья гидры суеверья
Теснят сердца, уставшие от лжи, -
Когда свой страх в улыбке лицемерья,
Скрывают притеснители-ханжи -
Змея с Орлом тогда во мгле эфира
Встречаются - дрожат основы мира!
Перси Биши Шелли
Поэма "Возмущение Ислама"
Песнь I, стих XXXIII.
(пер. К.Д.Бальмонта)
Поэма "Возмущение Ислама"
Песнь I, стих XXXIII.
(пер. К.Д.Бальмонта)
воскресенье, 20 июля 2008
Le Taon
В заголовке вы видите одно из моих любимых выражений относительно себя. Однако иной раз я не могу понять, какого же зверя подразумевают.
Собственно, вопрос:
Какой я зверь?
Ваше мнение. Принимаются любые варианты: и реалистичные, и фэнтезийные, буквально до существ, которые вы сами придумаете.
Собственно, вопрос:
Какой я зверь?
Ваше мнение. Принимаются любые варианты: и реалистичные, и фэнтезийные, буквально до существ, которые вы сами придумаете.
Le Taon
| Кто живёт в твоей душе? | ||||
| ||||
все гадания на aeterna.ru |
Le Taon
Спасибо тем, кто не забыл про мой скромный праздник.
Спасибо за тёплые слова, за картинки, за звонки и смс-ки.
Я был очень рад вам всем!
Спасибо за тёплые слова, за картинки, за звонки и смс-ки.
Я был очень рад вам всем!
суббота, 19 июля 2008
Le Taon
У любой проблемы тёмный цвет и резкий запах. Когда они собираются вместе - а поодиночке ходят редко, - то хочется уподобиться им, чтобы не так сдавливали сердце.
Уподобиться боли.
Уподобиться крови.
Уподобиться смерти.
Именно тогда летят на пол кубки и оглушительно хлопают двери.
Именно тогда мы пытаемся не решать проблемы, а потакать им.
Даже если я сейчас выломаю дверь - а я это сделаю, - то мы не будем ничего обсуждать, не захотим ничего решать. Просто потому, что гораздо ценее всего этого простое стремление быть вместе.
Уподобиться боли.
Уподобиться крови.
Уподобиться смерти.
Именно тогда летят на пол кубки и оглушительно хлопают двери.
Именно тогда мы пытаемся не решать проблемы, а потакать им.
Даже если я сейчас выломаю дверь - а я это сделаю, - то мы не будем ничего обсуждать, не захотим ничего решать. Просто потому, что гораздо ценее всего этого простое стремление быть вместе.
Le Taon
Однажды два моряка отправились в странствие по свету, чтобы найти свою судьбу. Приплыли они на остров, где у вождя одного из племён было две дочери. Старшая — красавица, а младшая — не очень.
Один из моряков сказал своему другу:
— Всё, я нашёл своё счастье, остаюсь здесь и женюсь на дочери вождя.
— Да, ты прав, старшая дочь вождя — красавица, умница. Ты сделал правильный выбор — женись.
— Ты меня не понял, друг! Я женюсь на младшей дочери вождя.
— Ты что, с ума сошёл? Она же такая… не очень.
— Это моё решение, и я это сделаю.
Друг поплыл дальше в поисках своего счастья, а жених пошёл свататься. Надо сказать, что в племени было принято давать за невесту выкуп коровами. Хорошая невеста стоила десять коров.
Пригнал он десять коров и подошёл к вождю.
— Вождь, я хочу взять замуж твою дочь и даю за неё десять коров!
— Это хороший выбор. Моя старшая дочь — красавица, умница, и она стоит десяти коров. Я согласен.
— Нет, вождь, ты не понял. Я хочу жениться на твоей младшей дочери.
— Ты что, шутишь? Не видишь, она же такая… не очень.
— Я хочу жениться именно на ней.
— Хорошо, но, как честный человек, я не могу взять десять коров, она того не стоит. Я возьму за неё три коровы, не больше.
— Нет, я хочу заплатить именно десять коров.
Они поженились.
Прошло несколько лет, и странствующий друг, уже на своём корабле, решил навестить оставшегося товарища и узнать, как у него жизнь. Приплыл, идёт по берегу, а навстречу женщина неземной красоты.
Он её спросил, как найти его друга. Она показала. Приходит и видит: сидит его друг, вокруг детишки бегают.
— Как живёшь?
— Я счастлив.
Тут входит та самая красивая женщина.
— Вот, познакомься. Это моя жена.
— Как? Ты что, женился ещё раз?
— Нет, это всё та же женщина.
— Но как это произошло, что она так изменилась?
— А ты спроси у неё сам.
Подошёл друг к женщине и спрашивает:
— Извини за бестактность, но я помню, какая ты была… не очень. Что произошло, что ты стала такой прекрасной?
— Просто однажды я поняла, что стою десяти коров.
(с)
Один из моряков сказал своему другу:
— Всё, я нашёл своё счастье, остаюсь здесь и женюсь на дочери вождя.
— Да, ты прав, старшая дочь вождя — красавица, умница. Ты сделал правильный выбор — женись.
— Ты меня не понял, друг! Я женюсь на младшей дочери вождя.
— Ты что, с ума сошёл? Она же такая… не очень.
— Это моё решение, и я это сделаю.
Друг поплыл дальше в поисках своего счастья, а жених пошёл свататься. Надо сказать, что в племени было принято давать за невесту выкуп коровами. Хорошая невеста стоила десять коров.
Пригнал он десять коров и подошёл к вождю.
— Вождь, я хочу взять замуж твою дочь и даю за неё десять коров!
— Это хороший выбор. Моя старшая дочь — красавица, умница, и она стоит десяти коров. Я согласен.
— Нет, вождь, ты не понял. Я хочу жениться на твоей младшей дочери.
— Ты что, шутишь? Не видишь, она же такая… не очень.
— Я хочу жениться именно на ней.
— Хорошо, но, как честный человек, я не могу взять десять коров, она того не стоит. Я возьму за неё три коровы, не больше.
— Нет, я хочу заплатить именно десять коров.
Они поженились.
Прошло несколько лет, и странствующий друг, уже на своём корабле, решил навестить оставшегося товарища и узнать, как у него жизнь. Приплыл, идёт по берегу, а навстречу женщина неземной красоты.
Он её спросил, как найти его друга. Она показала. Приходит и видит: сидит его друг, вокруг детишки бегают.
— Как живёшь?
— Я счастлив.
Тут входит та самая красивая женщина.
— Вот, познакомься. Это моя жена.
— Как? Ты что, женился ещё раз?
— Нет, это всё та же женщина.
— Но как это произошло, что она так изменилась?
— А ты спроси у неё сам.
Подошёл друг к женщине и спрашивает:
— Извини за бестактность, но я помню, какая ты была… не очень. Что произошло, что ты стала такой прекрасной?
— Просто однажды я поняла, что стою десяти коров.
(с)
Le Taon
Dulce Romanie
это сообщество посвящено истории Румынии и Молдавии, здесь вы найдете:
- очерки по истории и мифологии
- некоторое количество материалов по румынскому языку и литературе
- ссылки на ресурсы в сети со сходной тематикой
- ссылки на музыку и фильмы
- фотографии и рисунки
- и все о Дакии, что вы сами сочтете необходимым сюда поместить
это сообщество посвящено истории Румынии и Молдавии, здесь вы найдете:
- очерки по истории и мифологии
- некоторое количество материалов по румынскому языку и литературе
- ссылки на ресурсы в сети со сходной тематикой
- ссылки на музыку и фильмы
- фотографии и рисунки
- и все о Дакии, что вы сами сочтете необходимым сюда поместить
пятница, 18 июля 2008
Le Taon
– Тренируйся, – ухмыльнулся принц, – взлет‑посадка, вверх‑вниз. Потом будешь осваивать полеты по заданному квадрату, выучишь координаты главных шабашей, сдашь зачет по фигурному летанию, и, можно сказать, получишь хорошую базу для настоящего обучения. Там много чего еще: полеты в стратосферу, в космос… На орбиту Луны вообще надо попадать с закрытыми глазами. Неплохо было бы подучить астрономию, освоить азы астронавигации, ты хотя бы с лунным календарем знакома?
– Зачем астрономию? – Элис испугалась по‑настоящему. – Ты же говорил, что законы природы на меня не действуют…
– Я говорил, что их нет. Элис, главное, что тебе нужно знать относительно полетов – упасть ты не можешь. Но можешь, неосторожно разогнавшись, больно стукнуться о землю, о воду или о какое‑нибудь дерево. В городах очень мешают провода, поэтому, пока не научишься маневрировать, старайся летать повыше, но не настолько высоко, чтобы не видеть ориентиров. Скорость полета ничем не ограничена, а чувство пространства появится далеко не сразу. Также имей в виду, что колокольный звон некоторых храмов может сбивать с толку и нарушать ориентацию. Прежде чем лететь, не забывай надеть плащ‑невидимку…
– Держи ноги в тепле и правильно переходи через улицу. Я поняла, – Элис старательно закивала.
– Все верно, – невозмутимо одобрил Невилл, – и даже будучи невидимой, летать лучше в брюках. Теперь попробуй еще раз. Отсюда – к подножью и обратно.
(с) Н.Игнатова "Дева и Змей"
– Зачем астрономию? – Элис испугалась по‑настоящему. – Ты же говорил, что законы природы на меня не действуют…
– Я говорил, что их нет. Элис, главное, что тебе нужно знать относительно полетов – упасть ты не можешь. Но можешь, неосторожно разогнавшись, больно стукнуться о землю, о воду или о какое‑нибудь дерево. В городах очень мешают провода, поэтому, пока не научишься маневрировать, старайся летать повыше, но не настолько высоко, чтобы не видеть ориентиров. Скорость полета ничем не ограничена, а чувство пространства появится далеко не сразу. Также имей в виду, что колокольный звон некоторых храмов может сбивать с толку и нарушать ориентацию. Прежде чем лететь, не забывай надеть плащ‑невидимку…
– Держи ноги в тепле и правильно переходи через улицу. Я поняла, – Элис старательно закивала.
– Все верно, – невозмутимо одобрил Невилл, – и даже будучи невидимой, летать лучше в брюках. Теперь попробуй еще раз. Отсюда – к подножью и обратно.
(с) Н.Игнатова "Дева и Змей"
Le Taon
Мне приснился нарисованный волк. Тонкий, неполный контур. Я довольно неуклюже пытался дорисовать. И вдруг зверь стал оживать, прямо под карандашом. Седой волк с чёрными глазами. Я так и не успел докрасить шерсть, он сорвался с листа бумаги, стал рядом. Потом мы шли по ночным улицам. Работали какие-то аттракционы. Их было много. То тут, то там мелькали разноцветными огнями. А вот окна домов были темны. Все. Весь город.
Le Taon
Родители собираются на дачу. Уедут сегодня вечером, вернутся завтра вечером. Я наконец-то предоставлен сам себе.
Ура! Сутки мирной жизни.
Ура! Сутки мирной жизни.
четверг, 17 июля 2008
Le Taon
Вечер. Гроза. В открытое окно рвётся ветер, но он только слегка утихомирил жару. В комнате единственное светлое пятно - старая настольная лампа.
Тебя нет. Тоскливо.
Помнишь, однажды я ждал тебя до утра. Просто бессоница? Ну уж нет. Не бывает её ни с того, ни с сего.
Я могу разбудить тебя, но не хочу. Ты и так слишком мало спишь.
Скоро... скоро мы будем вместе. Да, сначала ненадолго. А дальше... всё зависит от нас.
Я люблю тебя, солнышко
Тебя нет. Тоскливо.
Помнишь, однажды я ждал тебя до утра. Просто бессоница? Ну уж нет. Не бывает её ни с того, ни с сего.
Я могу разбудить тебя, но не хочу. Ты и так слишком мало спишь.
Скоро... скоро мы будем вместе. Да, сначала ненадолго. А дальше... всё зависит от нас.
Я люблю тебя, солнышко
Le Taon
Леску купил.
Очки отремонтировал все.
Про квартирные документы выяснил всё. На днях еду искать, где у бабушки оригинал одного документа. Завтра, возможно, уже бабушку повезём в агенство по недвижимости.
Купил обратный билет. Прибываю в Питер 29го июля в 08:48.
Очки отремонтировал все.
Про квартирные документы выяснил всё. На днях еду искать, где у бабушки оригинал одного документа. Завтра, возможно, уже бабушку повезём в агенство по недвижимости.
Купил обратный билет. Прибываю в Питер 29го июля в 08:48.
среда, 16 июля 2008
Le Taon
Сотни почти бессонных ночей, когда занимали только книги, письма и ты. Спать не хотелось, боясь пропустить даже одно сладостное мгновение. Днём другие заботы. Много. Они пожирают время и мысли. У нас есть только ночи. Для себя. Для того, что действительно важно и дорого.
Ты часто спрашиваешь, а как же сон? Знаешь. мне кажется, что это вся наша жизнь. Та, что на виду у всех. Вся та суета, что нас окружает. Она - сон. А жизнь... начинается и заканчивается здесь. В этом странном доме, где мы не нужны никому, кроме себя самих. Где нет фальшивых взглядов и слов.
Ты спишь. Я всё ещё за столом. Тело всё же требует отдыха, и книга вылетает из рук. На секунду проваливаюсь в сон, но тут же открываю глаза и смотрю на тебя. А за мгновение там, в иной раельности уже прошло много времени. Я видел и залы, полные нарядных дам и кавалеров, и многочисленные повороты дороги, что мелькают за окном кареты. Радости и горе, что вроде бы и родные, знакомые, но воспринимаются отстранённо. Там другая жизнь, похожая на эту, но что-то неуловимо изменилось. Всё хочу её понять, но не могу.
Снова смотрю в книгу. Через несколько минут глаза слипаются, и я всё-таки ложусь рядом с тобой. Знаешь, я так хочу увидеть тот же сон, что и ты...
Ты часто спрашиваешь, а как же сон? Знаешь. мне кажется, что это вся наша жизнь. Та, что на виду у всех. Вся та суета, что нас окружает. Она - сон. А жизнь... начинается и заканчивается здесь. В этом странном доме, где мы не нужны никому, кроме себя самих. Где нет фальшивых взглядов и слов.
Ты спишь. Я всё ещё за столом. Тело всё же требует отдыха, и книга вылетает из рук. На секунду проваливаюсь в сон, но тут же открываю глаза и смотрю на тебя. А за мгновение там, в иной раельности уже прошло много времени. Я видел и залы, полные нарядных дам и кавалеров, и многочисленные повороты дороги, что мелькают за окном кареты. Радости и горе, что вроде бы и родные, знакомые, но воспринимаются отстранённо. Там другая жизнь, похожая на эту, но что-то неуловимо изменилось. Всё хочу её понять, но не могу.
Снова смотрю в книгу. Через несколько минут глаза слипаются, и я всё-таки ложусь рядом с тобой. Знаешь, я так хочу увидеть тот же сон, что и ты...
Le Taon
Я никогда не рассказывал тебе, что было после падения Норвика. Я и сам толком не помнил. Меня завлекла странная круговерть реальностей. Менялся мой облик, память подсовывала фальшивые воспоминания. Но постепенно, буквально капля за каплей рождались образы, которые оказывались верными, хотя их так тщательно от меня скрывали, каждый раз загоняя в клинику для умалишённых, доказывая, что это просто фантазии. Только "бред" невозможно было ничем искоренить.
Я почти забыл про свою Мечту, подменив её желанием просто всё вспомнить. Но вот однажды... так часто в наших жизнях случается что-то "однажды", но мы полагаем, что так и должно быть. Не знаю. Не уверен. Ни в том, ни в другом. Но пусть останется это слово.
Итак, однажды.
Ночью мне приснился город на берегу моря. Песчаные пляжи, парусники на горизонте. Я долго бродил по тихим улицам, вдыхая запах свежескошенной травы. А потом вдруг понял, что это не сон.
Несколько дней я боялся заговорить с жителями, найти для себя какое-то занятие. Но потом невесть откуда взявшиеся в кармане местные деньги закончились и я был вынужден знакомиться. Ну куда я мог пойти? Я стоял на причале, провожая в даль очередной корабль.
- Любуешься? А самого туда не тянет? - раздался голос за моей спиной.
Неожиданный собеседник был стар, но ещё крепок. И от него пахло морем. Есть такие люди, в которых в любом виде узнаёшь моряка.
- Я не умею... - растерянно пробормотал я.
Но человеку оказалось безразлично, умею я что-то или нет, важно было лишь моё желание.
Я почти забыл про свою Мечту, подменив её желанием просто всё вспомнить. Но вот однажды... так часто в наших жизнях случается что-то "однажды", но мы полагаем, что так и должно быть. Не знаю. Не уверен. Ни в том, ни в другом. Но пусть останется это слово.
Итак, однажды.
Ночью мне приснился город на берегу моря. Песчаные пляжи, парусники на горизонте. Я долго бродил по тихим улицам, вдыхая запах свежескошенной травы. А потом вдруг понял, что это не сон.
Несколько дней я боялся заговорить с жителями, найти для себя какое-то занятие. Но потом невесть откуда взявшиеся в кармане местные деньги закончились и я был вынужден знакомиться. Ну куда я мог пойти? Я стоял на причале, провожая в даль очередной корабль.
- Любуешься? А самого туда не тянет? - раздался голос за моей спиной.
Неожиданный собеседник был стар, но ещё крепок. И от него пахло морем. Есть такие люди, в которых в любом виде узнаёшь моряка.
- Я не умею... - растерянно пробормотал я.
Но человеку оказалось безразлично, умею я что-то или нет, важно было лишь моё желание.
вторник, 15 июля 2008
Le Taon
Сегодня мой отец вывез фразу, что ум не зависит от возраста, и у меня в голове есть достаточно мозгов, чтобы самостоятельно решать многие вопросы.
Супер!..
И порадоваться бы... после всего того, как он мне старательно полоскал мозги, что "я старше, потому ты заткнись и слушай"(с). Только вот под оптимистичной фразой о моём умственном состоянии кроется всего лишь его нежелание что-то сделать, помочь хотя бы советом, за которым собственно, я и приходил.
Достало...
Супер!..
И порадоваться бы... после всего того, как он мне старательно полоскал мозги, что "я старше, потому ты заткнись и слушай"(с). Только вот под оптимистичной фразой о моём умственном состоянии кроется всего лишь его нежелание что-то сделать, помочь хотя бы советом, за которым собственно, я и приходил.
Достало...
Le Taon
Пишет Тэя:
15.07.2008 в 20:37
Злой бардак.
Кросс-пост из жжурналов друзей.
"Этим людям я верю, знаю практически всех лично. Доверия к ним на порядок больше чем к другим "истоничкам". (И это действительно так (с) Толар)
Чтобы знали, как все было.
Вот новость. Неравнодушным. И тем, кто забыл тяжкие 90-е.
regnum.ru/news/fd-siberia/novosib/1027224.html
А вот от очевидцев.
technoshiza.livejournal.com/574585.html
lonesomehappy.livejournal.com/186892.html
dominic-kaine.livejournal.com/233698.html
ailin13.livejournal.com/245538.html
spizard.livejournal.com/725092.html
energizzzzzer.livejournal.com/40227.html
Вот ЭГ : www.cn.ru/news/435247/
UPD: Большая просьба ко всем, перепостите эти ссылки у себя, нужен общественный резонанс чтобы дело не замяли.
Я верю в скорость и стихийность сетевого распространения информации))) (с)Тэя)
URL записиКросс-пост из жжурналов друзей.
"Этим людям я верю, знаю практически всех лично. Доверия к ним на порядок больше чем к другим "истоничкам". (И это действительно так (с) Толар)
Чтобы знали, как все было.
Вот новость. Неравнодушным. И тем, кто забыл тяжкие 90-е.
regnum.ru/news/fd-siberia/novosib/1027224.html
А вот от очевидцев.
technoshiza.livejournal.com/574585.html
lonesomehappy.livejournal.com/186892.html
dominic-kaine.livejournal.com/233698.html
ailin13.livejournal.com/245538.html
spizard.livejournal.com/725092.html
energizzzzzer.livejournal.com/40227.html
Вот ЭГ : www.cn.ru/news/435247/
UPD: Большая просьба ко всем, перепостите эти ссылки у себя, нужен общественный резонанс чтобы дело не замяли.
Я верю в скорость и стихийность сетевого распространения информации))) (с)Тэя)
Le Taon
Огорошил бабушку и отца по поводу, что хочу квартиру в Питере.
- Ты что, правда, хочешь там совсем остаться?!
Интересно, а тогда какого лешего я туда вообще уехал?
Фишка в том, что для этого надо продать вторую бабушкину квартру. Иначе денег взять неоткуда.
В итоге, все вроде бы не против, но советуют не торопиться, а вдруг, что переменится. я ответил, что чтобы что-то переменилось, надо самому что-то сделать, вот и делаю.
Короче, теперь предстоит общесемейный сбор на тему "Что? Где? Когда?". Но, кажется, пока я выигрываю.
- Ты что, правда, хочешь там совсем остаться?!
Интересно, а тогда какого лешего я туда вообще уехал?
Фишка в том, что для этого надо продать вторую бабушкину квартру. Иначе денег взять неоткуда.
В итоге, все вроде бы не против, но советуют не торопиться, а вдруг, что переменится. я ответил, что чтобы что-то переменилось, надо самому что-то сделать, вот и делаю.
Короче, теперь предстоит общесемейный сбор на тему "Что? Где? Когда?". Но, кажется, пока я выигрываю.
понедельник, 14 июля 2008
Le Taon
Уходить, возвращаться и снова уходить. Наверное, кто-то обречён на вечное странствие. Хорошо, если он один. Иначе другой будет обречён на вечное ожидание. И неизвестно, чей удел хуже.
Не верю тому, кто скажет, что свой удел мы выбираем сами. Да, мы можем кое-что изменить, но предначертанное есть и от него не скрыться. Хотя иногда очень хочется.
Над нами давлеют обстоятельства, долг, чужие и свои предрассудки. Иной раз мы даже не замечаем, что поступаем не так, как хочется. Мы слишком много делаем того, что должно, что нужно кому-то.
Но единожды сорвавшись, мы превращаемся в чудовище. Для других. А для себя наконец-то кажется, что достигли того, чего всегда хотели. Только всё это тоже ложь. Потому что приносит облегчение только на время. И даже не облегчение, а забытьё.
Не верю тому, кто скажет, что свой удел мы выбираем сами. Да, мы можем кое-что изменить, но предначертанное есть и от него не скрыться. Хотя иногда очень хочется.
Над нами давлеют обстоятельства, долг, чужие и свои предрассудки. Иной раз мы даже не замечаем, что поступаем не так, как хочется. Мы слишком много делаем того, что должно, что нужно кому-то.
Но единожды сорвавшись, мы превращаемся в чудовище. Для других. А для себя наконец-то кажется, что достигли того, чего всегда хотели. Только всё это тоже ложь. Потому что приносит облегчение только на время. И даже не облегчение, а забытьё.
Le Taon
Люблю Ладожский вокзал, но поезда Мурманск-Москва всё как один мерзкие. Ну ладно, добрался. Приход в 4:18 - это нечто. Протащился пешком от Комсомольской до Охотного ряда. Сумка порядком руки оттянула - подарки всякие вёз. Но и это пережил. В экспрессе до Калуги почти всю дорогу дрых.
Тут душно, ветер почти не спасает. И вообще он не морской. Мне это уже непривычно.
Тут душно, ветер почти не спасает. И вообще он не морской. Мне это уже непривычно.