Le Taon
У меня много имён. То, которое я выбрал сейчас, перевода я не знаю и написать точно не могу - символов не хватает. В моём варианте оно звучит как "Энно", некоторые предпочитают версию "Тханне".
У меня много характеров. Нет, это не бесхарактерность, а именно множество. Изменчивость - наверное, моё жизненное кредо. И в этом суть - Отражение. Чьё? Хотите буду вашим. Но не стоит переходить мне дорогу. Бью вашим же оружием, учусь на боли.
У меня множество обликов. Так надо, чтобы не отрекаться от Сущности. Кем я буду для вас, решать только вам. А что я выберу сам для себя, не знаю даже я сам. Однако всё это не значит, что я буду всем уютен. По сути я довольно мерзкое существо.
У меня много характеров. Нет, это не бесхарактерность, а именно множество. Изменчивость - наверное, моё жизненное кредо. И в этом суть - Отражение. Чьё? Хотите буду вашим. Но не стоит переходить мне дорогу. Бью вашим же оружием, учусь на боли.
У меня множество обликов. Так надо, чтобы не отрекаться от Сущности. Кем я буду для вас, решать только вам. А что я выберу сам для себя, не знаю даже я сам. Однако всё это не значит, что я буду всем уютен. По сути я довольно мерзкое существо.
хм. Я нигде не показывал, как это пишется. На чём основаны твои предположения?
Кажется, значение имен сходно - вернее, это одно имя (ИМХО), а записано произношение в разных диалектах или языках. Различий всяко меньше, чем "Джон-Джованни-Иван"
приму к сведению.
Все мы по сути изрядно мерзкие существа. "Я не сто баксов, чтобы всем нравиться" =)
каков перевод этого слова?
""Энно" (сагамо?), ""Тхэнно", "Тхэно", "Тэйно" (эти мне привычнее) и еще вариант "Тханнэ"?
-----------
В принципе первое можно перевести, как "полет", остальное..."Тхэнно", "Тхэно" - хранитель, "Тэйнно" - учитель, последнее ближе к дайниартийскому произношению Тьмы - "Ханнэ""
Так что, может, с "Тэйно" я погорячился =) У "Тхэнно", кажется, есть еще какой-то оттенок смысла, сходный с "полетом" - но не физическим, а полетом духа.
Угу, понятно, спасибо.
по моим ощущениям, как раз что-то похожее, на то, что Вы написали.